休日の一コマ。
金城山と春の神様に乾杯！




コンクリートの隙間に
根付いた園芸種。

雰囲気からして彼らも
春の気配を感じている模様。




一転して昨日から寒波到来。
凍える寒さです…

今日は玄関先の階段を
掘ったりの雪仕事。

こんなルーチンも
あと半月くらいでしょうか。




３度目の入荷。

企画展オリジナル
フランス焼き菓子の
詰め合わせセット。580円

スパイスクッキー、
ココアサブレ×２、
酒粕と柚子のトリュフ、
玄米粉とヨモギのマドレーヌ、
玄米粉と紫イモのマドレーヌ。




材料はなるべく地元産、
添加物など無添加な
安心おやつです。

cafe soygassolさん謹製♪




ぢきゅうじんtamさんの
チャイキットも入荷しました。
マッチ風の包装が可愛い。

マサラティーと、ミントティー。

ミントは中近東風で、珍しいかも。

個人的ヒットです。
どうぞお試しください。

２杯分作れて150円です。

●



年末年始に訪れた変化や停滞？も
雪融け前にするすると流れ始めて、
春近し。




冬眠の穴ぐらからでる
準備体操中。




食べてるだけ？？？
いえいえ…　＊ごはんは→ mog2 works

フランス写真展が無事に
打ち上がったら、
ごっそり失われる旅の景色。

そこに収まる古道具や古布の
新しい風景をそろそろ考え始めつつ、

もう少しつづきそうな、
パリパリ（paris*paris）冬ごもり。

むかしあったこと、
それがいまはもう
うしなわれていること、
それでもきちんと
うけつがれてゆくこと、

そんな物語をうつしとる
本や言葉や映画にふれるたび、
目の奥がつーんと痛くなる。




ちょっと目線より下の場所に、
フランスの絵本たちが増えています。

夢中になって本を読んでる
男の子の写真が目印。

大人から見ても
ワクワクするような、
うつくしい色彩の本たちが
そこかしこに。

お茶の傍ら、開いてみて下さい。

写真展のそれぞれの週に
ひそやかなテーマが込められていて、
第３週目は絵本やその周辺…
らしいのです。




同じ集落内の人が
なぜか集合した時間、




フェイスブックでお知り合い、
でもここで初めましてなんですかぁ
とネット時代の不思議をかいま見たり、




観光業に携わる方が
なんでか居合わせた時間とか。

おもしろい。




浦佐名物のしんこ餅。

観光協会Ｓさん一押し
東家さん製。

手作りおいしい！




別の日に。

刻一刻と固くなるからと
奥様のご実家から
そのまま立ち寄って下さり、

ホンモノのお餅で作られた
豆大福をいただきました。

お心遣いうれしい。

玄関の雪だまりを
のぼって下がって、

その面倒くさいアプローチが
むしろ良い、というお言葉も。

（実は私もそう思っています…）




差し入れいろいろ。

これはチョコパン。
もちろん、焼くでしょう。

３人でつつくから…




怖い顔になった…。

中はトロトロ
チョコフォンデュ。

底はカリカリラスク風。
うまし。




食べ過ぎなんだけれど、

メッセージクレープ作りには
（やっぱり）昼夜２回、参加しました。




ポストカードに仕上がる予定の子は
もう少しだけあっさり目。

どんどん付け足したくなって、
その度に濃い味スパイラル。




時は折しもバレンタイン・デイ！

ジュテーム、の言葉を添えて、
だんな様のお名前を書かれた方…

いいですねぇ。いいなぁ。




最後はくるくる
巻かれてゆく子。

ありがとう。
おいしくいただきました。

想像していたことだけれど。
これはとても楽しいなぁ。

他バリエーションとしては、
メッセージお好み焼きとか。

パーツを並べてどんどん
付け足してゆくことが
楽しいのだから、

各種、布モチーフを用意して
縫い足すコサージュ作り、

なんてワークショップも
できるはず。それも絶ー対、楽しい。

●

☆ブログ内ブログ企画

【写真展の写真展】

期間中、写真展の様子をブログや
フォトアルバム等に載せて下さった方の
ブログアドレスをリンクしてゆく、

複眼的？イベント観察。な企画です。

『私も載せたよ！』の自主申告、
どうぞお気軽にお寄せください。

↓

○カタチ：アクリル製造・渡辺加工さんのブログ

おでかけ



笑った１枚。

ずるい（笑）

●

○cotolife*

　フランス写真展 in Antique shop １

　フランス写真展 in Antique shop 2

cotomiさんのブログ。

わーうまい！って、うなりました。
コドバ遊びがとても好き。



うれしかった１枚。
玄関先の手塩さんスタンプ。

この観察眼が、素敵なんだな。

●

○Euphoria blog

　写真展*旅の扉~フランスへ

革工房のご夫妻。

とっても心地いいシャッター音が
響いていました。




小さな画像サイズでも、
描写の切れ味が分かる…


今回の写真展、
大きなカメラ持参の方が
多いのだけれど、

撮る写真が異なるように
どの子も鳴る音が違っていて
面白いです。




番外。

KUULEI Hot Oasis Ｉさんの
携帯カメラ写真。

撮影者さんによって
全く違う景色として残ります。

会期も残り半分となりました。
写真展の写真展、
どうぞお気軽にご参加ください。

●

写真展に絡めて、
もう一つイベントを行います。

これは連動企画。
駅前のアトモスカフェさんにて。



フランス映画Ｎｉｇｈｔ
　〔映画【アメリ】を見ながらまったりしましょう〕

★日　時：2012年2月25日（土）
　　　　　19時ドアオープン
　　　　　19時半〜21時半 上映会

★会　場：Atoms cafe（六日町駅角／アオキ花苑様２階）
　　　　　＊駐車場はないため、ショッピングセンターRARA
　　　　　　もしくは、市役所に停めてお越し下さい。

★料　金 : 700円（1ドリンク＋ポップコーン付き）

☆写真展会場（はやかわAntique＆Crafts）にて
　200円割引券を差し上げます。配布開始は2月17日より

　→当日は仕事次第で、一応もらっておこう、でもOK。



★ご注意：19時までは通常営業のため飲食は可能です。
　　　　　19時以降、ご飲食されたい方はお持ち込み頂いても構いません。
　　　　　飲み物のみ通常価格で追加注文できます。

★申し込み先：アトモスカフェ店頭・
　　　　　　　はやかわAntique＆Craftsにて。

　　　　　　　または、
　　　　　　　amelie.201202@gmail.com へ

　※お名前・ご連絡先・人数をお願いいたします。　　　　　　



↑白壁にプロジェクターを使って上映します。
夜のカフェも、雰囲気ぴったり。

映画が始まる前に、
アメリなら20回以上！見ている小澤さんから
（特別なマニアなわけじゃなく…理由は当日）、

これを知っていると
もっと映画が楽しくなる♪
見どころ解説がちょびっと
ある予定です。お楽しみに〜

幸せ感にあふれる映像で、
ゆっくりまったりしましょう。

●



相変わらず、獣道のような
参道の雪道に青と白の光が広がる。




スノーシューをはいて、
目の前へ雪原ハイク！




目指す先は、もちろん
冬のおたまやです。
（代々の神主さんの墓所）。




お参りして深呼吸して、
次は手もみやの美和さんに交替。




いってらっしゃーい。

500年以上昔から、その場所にある
大きな杉の木のふところへ。

●

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They're really saying, I love you

にじいろが　うつくしく　そらにかかり
それは　ゆきかうひとびとの　うえにも。

かれらが　あくしゅをしたり
げんきですかと　あいさつをしたり
こころから　あいしてる　というのがみえる。

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world

あかちゃんの　なきごえがして
わたしは　かれらがそだつのをみまもり、

かれらはこれから　たくさんのことを
わたしが　しりえたこといじょうに
まなんでゆきます。

そうして　わたしはおもうのです。

このせかいは　なんて
うつくしいのだろう。

＊ちょっと意訳。




自分のできることを
手渡してゆくばかりなら、
どれだけ虹がかかるだろう。

時おりその流れの中に浸ります。
たいていいつも、
仕事やイベントの合間に。

んんんん、楽しいな。
人と人の間。

繋る場面を見る時に
お茶の準備をしながら、
胸に浮かぶ。

世界はなんて、すばらしい。

タイムリミットが…

校正無しな記事なので、
帰宅してから追加訂正ありそうですが

明日はお楽しみ、
クレープを焼いて食べる
フランスの春待ちお祭り、

シャンドルール in 南魚沼
（の、更にはやかわ店内）！

ワークショップのお知らせです。

○

〔メッセージクレープを作ろう〕

☆2012年２月14日 昼の部 11：00～

☆　　　〃　　　 夜の部 17：30～

参加費：お一人200円

＊各回先着10名様

おいしいクレープをお皿に広げて、
チョコペンやバナナ、ホイップ、
アラザン、カラースプレーなどで
絵を描いていきます。

誰かに伝えたいことを
ひっそりフランス語に翻訳してもらって
まん丸の中に潜ませても可愛い。

出来上がった作品を撮影してから
→ おいしく食べましょう♪

後日、クレープ写真を
ポストカードに仕上げて、
お渡しします。

１枚は参加者さんへ、
１枚は店頭に飾る予定。

どんな景色を広げましょうか。
楽しみです☆

＊今回、夜の部を設定しました。
　時間的には閉店後にも続けます。
　仕事帰りに、どうぞ。

　ちょっと遅刻で参加しても
　大丈夫ですよ。

●



国道から八幡神社が
雪で見えなくなって、

現在、目印になるのは、
赤い消火栓とフラッグです。




国道17号線は交通量が多い…
昼の時間帯はお気をつけて。




駐車場に車を停め、
歩いて参道へどうぞ。

右手にもうひとつ、
目印の赤い布が見えてきます。

●



昨日は、帰郷した弟が
屋根の雪下ろしを父と。

今季７回目…

すでに雪をおろすのでなく、
堀り上げる状態なので、
父と２人で３時間かかっていました。

ありがとう～

当初、雪下ろしは
大家さんがやって下さる
ということだったけれど、

大家さんの母屋の除雪が
追いついていない状態。

今年も豪雪となりました。




趣味で製本をしている方の
作品を見せていただく。

洋綴じ、和綴じ、楽しそう。

写真展の傍ら、
様々な話題が少しずつ
広がってゆきます。

まずは火曜日、
お菓子の日の記録から。

小澤さん手作りの、
フランスのミルク粥、
リオレ。

しぼりたて牛乳×コシヒカリ
＋砂糖、バニラエッセンス、シナモンパウダー。

詳しいレシピを書いた紙が、
台所の壁に残っています。




脳みそみたい…と
言われて、確かに。

とても官能的な、たるみ。




差し入れ顔つきクッキー。

この子たちをリオレに
のせたら可愛い！

と気がつく前に、
ほとんど食べてしまいました…




子ども時間。




かわいいブーケ贈呈。




ガラスのマグネット。

少しだけ加わっています、
フレンチテイストな雑貨たち。




写真展の写真を持ち帰れる、
ポストカードたち（１枚 100円）。

宛名側には、ちいさーく
フランス語と日本語で
写真のタイトルが。

込められた物語が
浮かび上がってきますよ。

チェックしてみて下さい。




子どもの企まざる仕業。

部屋の電気が消えたら、
浮き上がった別の景色。

くるくる廻る
写真を反射した光が
部屋中に広がって、幻想的。

とてもきれいでした。




ちび子嬢からいただいたブーケ。
ありがとう。




キャプションがどんどん
増えています。

あれはなんだったんだろう…な
『景色の解』が、分かるかも。




展示写真も増殖中。

食べてみたい。




素晴らしい石組みと
素晴らしい竹の網かごを、
引っ掛けてみる。




鼻づまり絵本、
冬らしいフレンチミュージック、

毎日、景色が
すこしずつ変わって、




まだ貼られていない写真、
出番まち。

そう、これからも
変化する…から、

いつでも出かけ時！




ピントが手前に
まったく来ていなくて
失敗写真なのだけれど、

ご夫妻が相向かい、
カメラを構える姿が
素敵だったので…




同じ写真を
別の道具に貼り直す。

試行錯誤中。




さてさて。
おやつの追加が届いたーー

ラッピング、今回は
少しビターな色使いで。




前回のセットから
引き続いては、

米粉と紫イモのマドレーヌ、
（主原料は地元産です）

スパイシーな
エッフェル塔クッキー。




バレンタイン週間だけの
スペシャル！

酒粕と柚子のトリュフ、
（香り高くて濃厚、おいしい〜
ちょっとずつかじりたい）

ココアサブレ、
ブラウニー、各２つずつ。

ブラウニーは
フランス菓子ではないけれど、

チョコレートといえば、で、
こっそり加わっています。




ギフトとして活用できるように、
中身を個包装に切り替えました。

価格もそれに伴い、
500円 → 680円に。

手間ひま分、
値上がりしてしまいました。

すみません…



本命さんへのギフトに添えたり、
自分チョコにも家族チョコにも
友チョコにも。

手作り、添加物無しの
ほんものお菓子をどうぞ。

きっと、ご満足頂けるはず。

制作は今回も、
cafe soygassolさんに
お願いしました。感謝です。

●

☆ブログ内ブログ企画

【写真展の写真展】

期間中、写真展の様子をブログや
フォトアルバム等に載せて下さった方の
ブログアドレスをリンクしてゆく、

複眼的？イベント観察。な企画。

『私も載せたよ！』の自主申告、
どうぞお気軽にお寄せください。


○Studio Hatoya

　Hayakawa＆Mog

川西のフォトスタジオハトヤ社長で
プロフォトグラファー、
羽鳥さんの撮影。

ここを撮るんだ〜、とか
写真で見ると素敵だー、
という発見が多かったです。

●

○魚沼生活

　フランス旅行

◎起業支援ネットワーク『育ちの種』の
川島さんご夫妻。

面白いワークショップを、
たくさん企画されています。

●

今回の写真展写真を
撮影したご本人、
小澤さんのブログもどうぞ。

○Aux champs de…

　氷と雪と、写真展

●

そして本日の更新から、
記事の一番下に FACE BOOK の
いいね！ボタンが付きました。

これは、ショップページへの
いいね、なのかな…
個別の記事へのボタンではない？？

ちびちび改善します。

追記：あれ？プレビューでは表示されるのに、
　　　実際の投稿には反映されていないようです。

うーーーーん。また後日作業！！

●

写真展のついでに
遠路六日町へ来られるかたには、

こちらのイベントと組み合わせて
が、おススメ。



＊画像クリックで拡大

詳しくはこちら→〔洋服と雑貨やさん − ハイネ −〕

つくり手さんたちの
結晶物たちを愛でたり
連れ帰ったりして下さい。

12日（日）は、六日町雪祭りの
開催日でもあります。

てくてく１日歩いてみるもよし、
一つの会場に長居もよし。


それでは、素敵な週末を☆

●

そうだ！



謎の写真のおこたえ、
コメント欄にいただいていたのです。

一部、こちらにも転載。
↓

写真の青菜は、中国から入ってきて、
最近では国内でも栽培されるようになった葉野菜で、
ターツァイと言います。
ちぎって、熱したゴマ油でさっと炒めて食べると
おいしいかと思います。 （カントリーマウスさん）

○

なんで葉が平べったく広がるか知ってる？
地面の暖かさを求めて広がるのよー。
ターサイもそうなのよ。（へへん！）
ターサイを春に撒いても
葉が座布団のようにはならないのさ。
（・・あってるかな？） （tamさん）

○

ありがとうございました
＆面白いなぁぁぁ

甘みがギューーーで、
本当においしかった。
南魚沼では入手しにくいかも。

また食べたいです。

写真展のこと。

明日（２月７日火曜日）は
小澤さんが在中しています。

（お昼時など、ときどき抜け出しあり）

撮影されたご本人に
ちょこちょこ質問しながら
写真を眺めると、

レンズに映らなかった背景まで
とても身近に感じられるはず。

さらに
11：00〜16：00まで、
おやつタイム！

フランスのおいしい家庭的スイーツ、
〔リオレ〕というミルク粥を
ふるまいます。

（なくなり次第終了）



しぼりたての新鮮牛乳と
コシヒカリ使用という
贅沢な魚沼バージョン。

ミルクジャムのように
香り高くて癖になるおいしさ。

誰でもウェルカムで
お代はもちろんフリーだけれど、

気に入ったポストカードや
切手シールがあれば、
どうぞお買い上げくださいな〜




cafe soygassolさんの
フランス焼き菓子詰め合わせ、
完売しました。

次回は２月10日（金）に
入荷予定です。

↑あ、最新のブログ記事、
　〔写真展の写真展〕だわ。




撮影する人を撮影するのも
楽しいもので。

だって、楽しそうだ。




旦那さん撮影、
奥さんゲストブックに書き込み、
また別のお客様は何かを見つめ中…




プロのカメラマンさん。

そこいらへんにある道具を
脚立がわりにしたり、
アクロバティックに
身体を動かされていました。

さすが…。

●

本日のブログ内ブログ企画

〔写真展の写真展〕


NiCO-ichi*Mog.squared worksの日々

写真展の写真展。
HAYAKAWA Antique & Crafts
2012.02.05 Sunday



うまいよtysくん。
かわいいよtgmちゃん。

●

ここからスナップ。



表情や雰囲気が透明に。




撮らんでいいて（撮らなくていいから）
と顔をおおいながら散歩する父。




再びやってくる寒波に備えて、
さらに積もった雪を
片付けてくれた父。

エンドレス雪かき。




目の前の景色で模様が変わる
ガラスの鳥ブローチ、

すてきだった。




ヘビのようにも見える
リボンの影。

かわいいものには
毒だって潜むさ。




就業時間後、
いただいたおやつと
お出ししたお茶の残りで一服。

至福ーー

そうそう。一つ前の記事で載せた
謎の平べったい野菜。

ちぢみほうれん草？という
メールをいただきました。

初めて聞いた。
新潟市ではよく見るとか。

甘みが詰まっていて
おいしかった。

また食べたいなぁ。

それではまた明日！
お待ちしています♪