小正月前に少し遅めの新年会。
…ひたすら、御馳走になりました。
このあとも色んな料理が出てきて、
全てが美味しかった。
家庭の台所でここまで
一人で(!)作れるのかぁ…
英会話の集まりなので、
この日の先生の言葉。
〈一対一で会話すると
簡単な言葉を選んでゆっくりになるから、
ネイティブのグループの中で
慣らした方が、早く覚えられます。
ニュース、マンガ、映画、小説とか
たくさん読んで聞くことも大切。
とにかく楽しむことです!〉
日本の文化を英語で説明してゆく
ホストママが、とてもかっこいい。
そもそも日本語でだって、
私は説明できるのかなぁ
〈言葉が無くても、ジェスチャーで
だいたい伝わります!〉
これも真実。
だから一人旅も出来るんだけど。
説明したいことを伝えられない。
それはとても、もどかしい。
ついでに、
学校の英語授業に付いて。
〈大学受験用の英語は、
わざと言い回しを難しくしている。
イギリス人が読んでも理解できない文章や、
難しい単語を勉強させている。
大学にはいってから必要なのは、
簡潔で分かりやすい表現。
コミュニケーションの為の英語。〉
頭の中にモヤモヤと
帯や着物地で作ったらどうなるのかなー、
と不定形なものがあって、
出来ることと出来ないこと、
知らないことを知るところから
ヨチヨチ始まる。
これだけ非力でいいものか。
勉強不足には勉強しましょ
先生の言う通り、楽しいことから。
大正の薬箱と戦前の紙もの。
…ひたすら、御馳走になりました。
このあとも色んな料理が出てきて、
全てが美味しかった。
家庭の台所でここまで
一人で(!)作れるのかぁ…
英会話の集まりなので、
この日の先生の言葉。
〈一対一で会話すると
簡単な言葉を選んでゆっくりになるから、
ネイティブのグループの中で
慣らした方が、早く覚えられます。
ニュース、マンガ、映画、小説とか
たくさん読んで聞くことも大切。
とにかく楽しむことです!〉
日本の文化を英語で説明してゆく
ホストママが、とてもかっこいい。
そもそも日本語でだって、
私は説明できるのかなぁ
〈言葉が無くても、ジェスチャーで
だいたい伝わります!〉
これも真実。
だから一人旅も出来るんだけど。
説明したいことを伝えられない。
それはとても、もどかしい。
ついでに、
学校の英語授業に付いて。
〈大学受験用の英語は、
わざと言い回しを難しくしている。
イギリス人が読んでも理解できない文章や、
難しい単語を勉強させている。
大学にはいってから必要なのは、
簡潔で分かりやすい表現。
コミュニケーションの為の英語。〉
頭の中にモヤモヤと
帯や着物地で作ったらどうなるのかなー、
と不定形なものがあって、
出来ることと出来ないこと、
知らないことを知るところから
ヨチヨチ始まる。
これだけ非力でいいものか。
勉強不足には勉強しましょ
先生の言う通り、楽しいことから。
大正の薬箱と戦前の紙もの。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。